The making of four local record labels, from jazz/improv experimenters to hardcore punk documenters, garage-scuzz heathens to electro/hip-hop cultivators | Plus: The minds behind Drag City, Thrill Jockey, and more explain, “This is how I’d run a label.”